{"id":9149,"date":"2011-06-01T07:30:00","date_gmt":"2011-06-01T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visionary.wordpress.com\/?p=4135"},"modified":"2021-03-06T10:20:40","modified_gmt":"2021-03-06T09:20:40","slug":"divers-camerounais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/","title":{"rendered":"Divers Camerounais : l’Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Le divers camerounais, qu’est-ce que c’est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie<\/a> [*], o\u00f9 nous rencontrions nos diff\u00e9rents responsables Marketing & Communication de la marque Orange<\/a>, j\u2019ai eu la chance de rencontrer notre repr\u00e9sentant du Cameroun (voir le site d\u2019Orange Cameroun ici<\/a>). En discutant avec lui j\u2019ai remarqu\u00e9 son fond d\u2019\u00e9cran, une publicit\u00e9 pour affichage en 4 par 3 dans le pays, \u00e0 fin d\u2019annonce de tarifs sp\u00e9ciaux pour les jeunes Camerounais\u00a0<\/em><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0divers\u00a0\u00bb Camerounais nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie<\/h2>\n
\"Le
Le \u00ab\u00a0divers\u00a0\u00bb Camerounais nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie<\/figcaption><\/figure>\n

Le divers camerounais : pour remplacer un vilain mot franglais<\/strong><\/p>\n

C\u2019est le mot \u201cdivers\u201d qui m\u2019a interpel\u00e9 dans l\u2019affiche ; et lui de m\u2019expliquer qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019ensemble des communications en temps r\u00e9el, principalement \u00e9crites, peut-\u00eatre ce qu\u2019en France on appellerait d\u2019un vilain mot franglais, ni Anglais ni Fran\u00e7ais, du style \u201cchat en temps r\u00e9el\u201d ou quelque chose du genre.<\/p>\n

Une belle le\u00e7on de Fran\u00e7ais donc en provenance du Cameroun, avec ce superbe mot, qui \u00e9voque la diversit\u00e9 de la communication,\u00a0 mais aussi la diversit\u00e9, et une jolie dose de cr\u00e9ativit\u00e9 linguistique et de po\u00e9sie.<\/p>\n

[*] pour ceux qui chercheraient, il s\u2019agit du pays situ\u00e9 \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Autriche<\/a>, qui a fait s\u00e9cession avec la Tch\u00e9quie \u2013 ex Tch\u00e9coslovaquie \u2013 dont la capitale, aujourd\u2019hui d\u00e9nomm\u00e9e Bratislava, est l\u2019ancienne Presbourg de l\u2019Empire Austro-hongrois<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le divers camerounais, qu’est-ce que c’est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos diff\u00e9rents responsables Marketing & Communication de la marque Orange, j\u2019ai eu la chance de rencontrer notre repr\u00e9sentant du Cameroun (voir le site d\u2019Orange Cameroun ici). En discutant avec lui j\u2019ai remarqu\u00e9 son fond d\u2019\u00e9cran, une publicit\u00e9 pour …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-innovation-fr"],"yoast_head":"\nDivers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marketing and Innovation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vismktg\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/facebook.com\/ygourven\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-01T05:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-06T09:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yann Gourvennec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ygourven\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ygourven\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yann Gourvennec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yann Gourvennec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e\"},\"headline\":\"Divers Camerounais : l’Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie\",\"datePublished\":\"2011-06-01T05:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-06T09:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/image2.png\",\"articleSection\":[\"Marketing & Innovation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/\",\"name\":\"Divers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/image2.png\",\"datePublished\":\"2011-06-01T05:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-06T09:20:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e\"},\"description\":\"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/image2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/image2.png\",\"width\":829,\"height\":622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/2011\\\/06\\\/01\\\/divers-camerounais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divers Camerounais : l’Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Marketing and Innovation\",\"description\":\"Site d'infos ind\u00e9pendant, depuis 1996\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e\",\"name\":\"Yann Gourvennec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg\",\"caption\":\"Yann Gourvennec\"},\"description\":\"Yann Gourvennec created visionarymarketing.com in 1996. He is a speaker and author of many books. In 2014 he went from intrapreneur to entrepreneur, when he created his digital marketing agency. Yann Gourvennec a cr\u00e9\u00e9 visionarymarketing.com en 1996. Il est conf\u00e9rencier et auteur de plusieurs livres. En 2014, il est pass\u00e9 d'intrapreneur \u00e0 entrepreneur en cr\u00e9ant son agence de marketing num\u00e9rique.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\",\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/ygourven\",\"http:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/ygourven\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ygourven\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/visionarymarketingagency\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/visionarymarketing.com\\\/fr\\\/author\\\/yann-gourvennec\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie","description":"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Divers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie","og_description":"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing","og_url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/","og_site_name":"Marketing and Innovation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vismktg","article_author":"http:\/\/facebook.com\/ygourven","article_published_time":"2011-06-01T05:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-03-06T09:20:40+00:00","og_image":[{"width":829,"height":622,"url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png","type":"image\/png"}],"author":"Yann Gourvennec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ygourven","twitter_site":"@ygourven","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yann Gourvennec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/"},"author":{"name":"Yann Gourvennec","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/#\/schema\/person\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e"},"headline":"Divers Camerounais : l’Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie","datePublished":"2011-06-01T05:30:00+00:00","dateModified":"2021-03-06T09:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/"},"wordCount":275,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png","articleSection":["Marketing & Innovation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/","url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/","name":"Divers Camerounais : l'Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png","datePublished":"2011-06-01T05:30:00+00:00","dateModified":"2021-03-06T09:20:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/#\/schema\/person\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e"},"description":"Le divers camerounais, qu'est-ce que c'est ? Au d\u00e9tour d\u2019une visite en Slovaquie [*], o\u00f9 nous rencontrions nos responsables Marketing","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#primaryimage","url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png","contentUrl":"https:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/image2.png","width":829,"height":622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2011\/06\/01\/divers-camerounais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divers Camerounais : l’Afrique nous donne une le\u00e7on de po\u00e9sie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/","name":"Marketing and Innovation","description":"Site d'infos ind\u00e9pendant, depuis 1996","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/#\/schema\/person\/3754fee1e558f47b8deb46f53c37423e","name":"Yann Gourvennec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5972001801e8de5692a3e31224e85769f50a55fb8b679749f9c8d1868cceff14?s=96&d=initials&r=g&initials=yg","caption":"Yann Gourvennec"},"description":"Yann Gourvennec created visionarymarketing.com in 1996. He is a speaker and author of many books. In 2014 he went from intrapreneur to entrepreneur, when he created his digital marketing agency. Yann Gourvennec a cr\u00e9\u00e9 visionarymarketing.com en 1996. Il est conf\u00e9rencier et auteur de plusieurs livres. En 2014, il est pass\u00e9 d'intrapreneur \u00e0 entrepreneur en cr\u00e9ant son agence de marketing num\u00e9rique.","sameAs":["https:\/\/visionarymarketing.com","http:\/\/facebook.com\/ygourven","http:\/\/linkedin.com\/in\/ygourven","https:\/\/x.com\/ygourven","https:\/\/www.youtube.com\/c\/visionarymarketingagency"],"url":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/author\/yann-gourvennec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}