{"id":81662,"date":"2024-10-21T12:16:29","date_gmt":"2024-10-21T10:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/visionarymarketing.com\/2024\/10\/21\/notebooklm-by-google-artificial-voices-real-concerns\/"},"modified":"2025-11-04T08:28:20","modified_gmt":"2025-11-04T07:28:20","slug":"notebooklm-de-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionarymarketing.com\/fr\/2024\/10\/21\/notebooklm-de-google\/","title":{"rendered":"NotebookLM de Google : Voix artificielles, pr\u00e9occupations bien r\u00e9elles"},"content":{"rendered":"

La cr\u00e9ation de contenu \u00e0 l’aide de l’intelligence artificielle n’est plus une nouveaut\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es et, comme je l’avais pr\u00e9vu d\u00e8s 2020<\/a>, une des cons\u00e9quences de cela est que d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 15% du contenu du Web<\/a> contient des \u00e9l\u00e9ments produits par l’intelligence artificielle. Bien que je me sois pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 ce choc de contenu de longue date<\/a>, <\/em>lorsque j’ai re\u00e7u ce message d’un de mes amis la semaine derni\u00e8re au sujet de la nouvelle application de Google<\/a> intitul\u00e9e NotebookLM<\/em>, j’ai \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9ment secou\u00e9. Je l’ai donc test\u00e9e et je me suis imm\u00e9diatement senti<\/i> d\u00e9pass\u00e9. J’ai dormi quelques nuits depuis lors et alors que je me remets \u00e0 peine de mes \u00e9motions, voici mes conclusions et interrogations. <\/i><\/p>\n

NotebookLM de Google : voix artificielles, pr\u00e9occupations bien r\u00e9elles<\/h2>\n
\"NotebookLM
NotebookLM de Google : Voix artificielles, pr\u00e9occupations bien r\u00e9elles – une image produite avec Midjourney en mode personnalis\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

L’autre jour, un ami m’a envoy\u00e9 un message concernant la nouvelle application d’intelligence artificielle NotebookLM de Google. Comme je fais toujours dans ce cas, je l’ai imm\u00e9diatement essay\u00e9e. Le slogan de NotebookLM est \u00ab\u00a0Think Smarter, Not Harder\u00a0\u00bb et Google le pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0L’outil par excellence pour comprendre les informations qui comptent le plus pour vous, construit avec Gemini 1.5\u00a0\u00bb.<\/p>\n

NotebookLM : fait pour \u00ab\u00a0comprendre\u00a0\u00bb l’information ?<\/h3>\n

Je m’interroge \u00e0 ce sujet. S’agit-il vraiment d’un outil destin\u00e9 \u00e0 \u00ab comprendre l’information \u00bb ? Cela me semble difficile \u00e0 croire.<\/p>\n

L’objectif de NotebookLM (uniquement disponible en anglais \u00e0 ce jour) est de transformer un texte, une vid\u00e9o, un lien web en un podcast conversationnel. Il est semi-personnalisable et la peinture est encore fra\u00eeche. Mais il vous donne d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce que l’avenir nous r\u00e9serve, \u00e0 nous les cr\u00e9ateurs de contenu.<\/p>\n

D’un c\u00f4t\u00e9, la technologie est g\u00e9niale et fonctionne bien, \u00e0 l’exception de quelques anicroches. De l’autre, c’est une fen\u00eatre qui s’ouvre sur un avenir tr\u00e8s \u00e9trange et sombre (une fois de plus, ce n’est pas l’outil qui est le probl\u00e8me mais les personnes qui l’utilisent, comme Bradbury l’a fait remarquer<\/a>).<\/p>\n

Pour mon premier test, j’ai s\u00e9lectionn\u00e9 l’un de mes textes en anglais sur l’intelligence artificielle (AGI<\/a>). J’ai copi\u00e9 et coll\u00e9 mon texte dans la fen\u00eatre et hop ! quelques secondes plus tard, un podcast conversationnel entre deux am\u00e9ricains, un homme et une femme, \u00e9tait disponible. Le voici .<\/p>\nhttps:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024-10-21-raw-agi-ganascia-notebook-version.mp3<\/a><\/audio>\n

Je dois avouer que je n’en ai pas cru mes oreilles lorsque j’ai entendu ce podcast r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d’un simple texte. C’\u00e9tait \u00e0 la fois brillant et intimidant. J’ai imm\u00e9diatement pens\u00e9 que n’importe qui pouvait produire une conversation audio \u00e0 partir d’un article de blog. Et je suppose que certains des cr\u00e9ateurs de contenu les plus paresseux n’iront pas chercher plus loin.<\/p>\n

En regardant le podcast en d\u00e9tail, j’ai remarqu\u00e9 qu’il y avait quelques failles ici et l\u00e0 et notamment la citation de Ray Bradbury qui n’est absolument pas tir\u00e9e de Fahrenheit 451. Comme cela est clairement mentionn\u00e9 dans mon texte.<\/p>\n

Homme | 01:24.308
\nC’est comme cette phrase de Fahrenheit 451. Je n’ai pas peur des robots. J’ai peur des gens, des gens, des gens.<\/p>\n

Femme 01:28.691
\nOuais.<\/p><\/blockquote>\n

Eh bien… non, d\u00e9sol\u00e9 (et au fait, je d\u00e9teste ces \u00ab\u00a0Ouais\/ Yeah\u00a0\u00bb ). Ceci est tir\u00e9 de la lettre de Bradbury \u00e0 Brian Sibley, datant de 1974. C’est clairement \u00e9nonc\u00e9 dans le billet et le lien vers le fichier source y est explicite.<\/p>\n

Deuxi\u00e8me test<\/h3>\n

Hier matin, je suis retourn\u00e9 \u00e0 l’application et j’ai essay\u00e9 une nouvelle fois. J’ai ins\u00e9r\u00e9 le lien vers une vid\u00e9o YouTube et l’op\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9 plusieurs fois. J’ai abandonn\u00e9 et j’ai copi\u00e9 une URL web, ce qui a fonctionn\u00e9 parfaitement cette fois-ci. Dans ce nouveau test, j’ai pill\u00e9 mon propre travail sur la fraude et l’IA<\/a> avec Fujitsu.<\/p>\nhttps:\/\/visionarymarketing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fujitsu-fraud-in-retail.mp3<\/a><\/audio>\n

J’ai essay\u00e9 de personnaliser le podcast mais je n’ai pas pu changer les voix am\u00e9ricaines ni le ton de la voix qui ne correspond pas \u00e0 ma ligne \u00e9ditoriale. J’ai tent\u00e9 d’adopter un ton plus professionnel, moins d\u00e9contract\u00e9 en modifiant le prompt. Cela n’a pas fonctionn\u00e9 comme pr\u00e9vu. Par contre, mes instructions visant \u00e0 rendre le podcast plus factuel et \u00e0 mettre l’accent sur les chiffres ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es correctement par l’IA.<\/p>\n

\"NotebookLM\"
NotebookLM by Google vous permet de personnaliser le r\u00e9sultat, enfin… presque<\/figcaption><\/figure>\n

Cela dit, lorsque vous \u00e9coutez l’int\u00e9gralit\u00e9 du podcast, en particulier vers la fin, vous vous rendez compte que l’IA y ajoute beaucoup de contenu et fait ses propres commentaires.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience soul\u00e8ve un certain nombre de questions.<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Pour commencer, un r\u00e9dacteur paresseux peut commencer \u00e0 publier sa propre cha\u00eene de podcasts \u00e0 partir de z\u00e9ro en utilisant le contenu d’autres producteurs de contenus <\/b>sans m\u00eame mentionner leurs noms ;<\/li>\n
    2. Deuxi\u00e8mement, les hallucinations font toujours partie de l’\u00e9quation<\/b> et elles sont tr\u00e8s vicieuses, cach\u00e9es et difficiles \u00e0 rep\u00e9rer. Encore une fois, si vous \u00eates un copywriter paresseux, cela n’a aucune importance. Au contraire, si vous \u00eates un cr\u00e9ateur de contenus consciencieux, c’est une bien autre histoire ;<\/li>\n
    3. Le fait que cette application d’IA ajoute du contenu<\/b> est une autre forme d’hallucination, m\u00eame si le texte est parfaitement sens\u00e9 et en phase par rapport \u00e0 l’\u0153uvre originale. Mais je n’ai pas \u00e9crit ces ajouts, je ne les ai pas pens\u00e9s et je ne suis m\u00eame pas s\u00fbr de vouloir les conserver. Ce n’est pas seulement irritant, c’est carr\u00e9ment inqui\u00e9tant.<\/li>\n
    4. Enfin, le ton familier <\/b>utilis\u00e9 par l’application et les voix et accents qui ne sont pas encore personnalisables sont un frein pour moi. Mais je pense que cela peut \u00eatre facilement corrig\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      En conclusion<\/h3>\n

      Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, je trouve ce type d’application un peu inqui\u00e9tant. D’une part, il est formidable de pouvoir produire un podcast conversationnel tr\u00e8s engageant, tr\u00e8s rapidement. R\u00e9trospectivement, ce type de technologies est sans doute propice \u00e0 produire encore plus de d\u00e9chets sur Internet, qui finira probablement par s’effondrer sur lui-m\u00eame. C’est une question d’ann\u00e9es si personne ne met fin \u00e0 cette absurdit\u00e9.<\/p>\n

      Je ne suis pas s\u00fbr que Google assurera la maintenance de cette application, ni m\u00eame qu’il vous laissera l’utiliser tr\u00e8s longtemps. Ils ont un beau palmar\u00e8s de crucifixion des innovations <\/a>\u00e0 leur palmar\u00e8s.<\/p>\n

      \"\"
      Le site KilledbyGoogle.com. Notez que Google n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 tuer Squarespace (pour l’instant). Il s’agit d’un ajout. Notebooklm sera-t-il ajout\u00e9 \u00e0 cette liste ? L’avenir nous le dira<\/figcaption><\/figure>\n

      Il pourrait \u00eatre tentant d’utiliser NotebookLM pour produire des podcasts conversationnels sans aucun effort. Mais je ne l’utiliserai pas<\/strong> car nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 ne pas le faire au travers de notre charte de contenu 100% humain<\/a><\/strong> sur Visionary Marketing. Je finirai sans doute ma vie comme le dernier des Mohicans du marketing de contenu, mais j’ai la ferme intention de garder la main dans ce processus cr\u00e9atif.<\/p>\n

      Ici, c’est moi qui r\u00e9fl\u00e9chis, pas l’outil que j’utilise pour \u00e9crire.<\/p><\/blockquote>\n

      Transcriptions des deux podcasts de NotebookLM<\/h3>\n

      \n\t\t

      \n\t\t\t